*/PARA LOS VIDEOS SUBTITULADOS EN DIVS EMERGENTES ------------------------------------------------------
Publicados ahora! #RealityRemix (Resumen final de Abril)
¿Cuándo exactamente estan disponibles los subtitulos?

The Amazing Race: 1ª Temporada - Episodio 5

21 junio, 2009

The Amazing Race - Season 1, Episode 5 (1x05)
"Desert Storm."


>>Versión: The Amazing Race S01E05 DVDRip XviD-GOTHIC (348 MB):

Descarga Directa
i) [FileServe.com] DESCARGAR
ii) [FileServe.com] DESCARGAR
iii) [MegaUpload.com] DESCARGAR
iv) [MegaUpload.com] DESCARGAR

Subtitulo - The Amazing Race S01E05 (1x05)
i) DESCARGAR SUBTITULO [SubDivx.com]
ii) DESCARGAR SUBTITULO [SoloSubtitulos.com]


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Versión con Subtitulos Inscrustados

Descarga Directa (Video con Subtitulos Pegados)
i) [File Serve.com] DESCARGAR
ii) [MegaUpload.com] DESCARGAR

Divx Stream (On-line con Subtitulos Pegados)
i) [MegaVideo.com] VER ONLINE

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *




Como lo prometido es deuda, aquí esta el episodio de "The Amazing Race" de todas las semanas también acompañado con uno de los últimos post sobre "TAR: Latinoamérica." Ahora antes de seguir y mientras dejan descargan el capitulo desde alguno de los links quiero contarles algo triste y que les va interesar saber. Me entere esta noticia antes de comenzar a traducir esta grandiosa temporada mientras buscaba información sobre las locaciones en cada etapa, y ahí fue encontré esta noticia, la cuál quería recién esta semana compartir con todos ustedes:

La concursante de 'The Amazing Race 1',
Margaretta Groark pierde la batalla contra el cáncer.
La concursante de la Primera Temporada de The Amazing Race, Margaretta Groark falleció tras un período de tres años de batalla con el cáncer y fibrosis pulmonar el día 26 de Octubre de 2008. Groark, ex reportera y blackjack dealer de 67 años, había estado viviendo en Rockwall, Texas, con David Groark, su marido de 48 años en el momento de su muerte, de acuerdo con un obituario publicado en el periodico Rockwall County News.
Además de escribir columnas de humor para dos periódicos locales, también han sido publicados sus trabajos en publicaciones nacional e internacional relacionadas con la aviación, y sus actividades favoritas eran esquí, buceo, y el voluntariado para numerosos grupos de niños. Y en lugar de flores, en su obituario Margaretta Groark declaro que ella había pedido se hagan donaciones a la Iglesia Unida de Dallas en su memoria.

Y el show debe continuar... hasta la semana que viene, saludos!

· · · BladeGun · · ·

The Amazing Race: Latinoamérica - El destino final de la carrera, México (2ª Parte)

Mis cordiales saludos a todos los seguidores de este humilde blog, una semana más ha culminado y es un gusto hablar con ustedes nuevamente. Llego el momento de completar la segunda y última parte del post referente a la etapa de México y así de paso contar la historia completa detrás de la pre-producción de “The Amazing Race” en este país en particular, una historia algo larga... fue uno de los principales países en ser designado como etapa, luego fue el primero en ser cancelado”, y hacia último momento fue recién confirmado por Disney como destino final de la carrera. Que confuso, ¿no? Y bien... ¿empezamos?

Una frase curiosa afirma que hay un cine detrás del cine, pero hay un enorme reality show detrás de este otro gran show llamado “The Amazing Race.” La diferencia es que este otro reality tiene como protagonistas a todos y cada uno de los productores de cada uno de estos países, y el 'Sr. Disney' sacándoles más y más el presupuesto, y una pandemia mundial amenazando con abortar todo el proyecto. Ahh... ¡no tienen idea lo que sucedió! Bah, obviamente yo tampoco conozco todos los detalles, ¡con decirles que todavía me sorprende que México haya sido etapa de la carrera después que fue cancelado por el mismísimo Discovery Channel hace un mes atrás!

Comencemos por el principio... la fecha original del principio del rodaje estaba planeada para el 4 de Mayo en Buenos Aires, y en cambio termino siendo el 27 de Mayo en Puerto Iguazú, ¿todos me siguen? ¡De repente y de un día para el otro todo cambio! Ya no se sabía con seguridad cuantas etapas serían, y se evaluaba también un nuevo proyecto debido a posibles cancelaciones parciales de la carrera. Todo era imposible de creer, el proyecto realmente parecía ser cancelado por completo así como si nada y cuando todo este problema de la gripe porcina (también conocida como influenza porcina o gripe del cerdo) estallo a nivel mundial, México fue automáticamente cancelado como destino en “The Amazing Race” tanto en su versión Latinoamérica como obviamente en su versión USA, según tengo entendido.


¿Y cómo entonces es posible que el día hoy se esté haciendo las ultimas tomas y la post-producción a los ganadores en el país de México, el destino final de la carrera? Como ustedes ya saben es Discovery quien tiene los derechos, pero aún así es una coproducción. Disney es quien puso en juego una fuerte inversión, quien lo produce contratando a RGB Entertainment, y finalmente será quien lo distribuya, y por eso a pesar de todo fueron ellos quienes ordenaron (si, esa es la palabra, ordenaron) que al final no se bajara a México como etapa debido a que es un mercado imposible de perder. Ergo, quien pronostico el final anticipado del proyecto fue solo Discovery.

Por mi parte, y al igual que alguno de ustedes seguro también lo está haciendo, cuando escuche esto dude de absolutamente todo lo que me estaban contando. ¡Luego descubrí que la verdad detrás de todo!, es que no hay ninguna cláusula en los contratos de los participantes ni tampoco con las compañías de seguro que los cubre de los percances y perjuicios por enfermedades tales como esta nueva gripe o influenza porcina a la cuál claramente se estaban exponiéndose al participar en esta competencia ya que en casi todos los países de Latinoamerica día tras día se detectaban nuevos posibles casos.

Después que descubrí eso todo parecía tener sentido... Seguidores del “BladeGun · Group”, como estamos en confianza puedo contarles los detalles de este posible escenario catastrófico: En caso de que los equipos fueron infectados con la gripe porcina la responsabilidad legal directa cae sobre Discovery. Y según palabras textuales que se escucharon por los pasillos de RBG Entertainment, “no se vería bien que los participantes estén corriendo por México con barbijos.” A su vez, con esta pausa indeterminada que en principio fue desventajoso y puso todo en peligro, en cierta manera fue muy ventajoso para lo que se el rodaje del reality show. Esta cancelación parcial hizo que se revisaran todas las tareas, horarios, etapas y demás. De haber empezado el 4 de Mayo como estaba planeado habría demasiados errores, cosas como los planos... Por ejemplo: había tiempo inicial pero no tiempo final estimado para muchas de las tareas, y demás cosas exclusivamente de producción vitales para la coordinación carrera.
En cambio, la peor situación fue que todos los participantes estaban aquí hospedándose en hoteles de Buenos Aires, Argentina, listos y preparados para comenzar la carrera después de estar aislados en hoteles desde hace ya dos semanas atrás. Luego cada uno de ellos tuvo que volver de nuevo a sus respectivos países, ¡y pobres mexicanos! Era terrible, fue realmente una lástima que tuvieran que regresar, ¡era para matar a alguien! Es que no tienen idea el gran esfuerzo que tuvieron que hacer para ingresarlos al país cuando todos los diarios del mundo advertían sobre la gripe, los pobres pasaron un día entero y hasta durmiendo en el aeropuerto. Para que se den una idea, ¡era exactamente igual como hace unos años cuando viajaba un talibán o alguien de medio oriente, todos pensaban que iban a estrellar el avión! La paranoia nunca cambia en las personas, el día de hoy ser mexicano significa que sin importar a que parte del mundo entero viajes te van a mirar mal, incluso con temor, te juzgaran y aislaran en la aduana porque piensan que traes la peste, es terrible pero es el mundo de hoy...



Con lo cuál si las dos parejas de México estarían dentro de la competencia pero a la vez tendrían que perder un día entero cada vez que viajen a una nueva etapa, la solución era muy simple. Antes de hacer las cosas apuradas, de eliminar a los equipos mexicanos, de cancelar dos etapas, de cambiar la sede de la final, de sacar nuevas visas de viaje, fue llevada a cabo una reunión de los altos directivos el día el Viernes, 1 de Mayo. Una “pausa” de una semana seria el plazo para evaluar la situación reciente de México, es decir, vamos a ver como se da la cosa.

Luego también cambio la fecha estimada de fin del proyecto a razón de que si empeoraba la situación con la gripe dentro de la misma carrera se hace un “alto” hasta que se reanude los vuelos, y de ser así en vez de volar hacia México podrían terminarlo antes de tiempo como última salida de emergencia, o irse a otro país todavía indefinido como Plan B, lo cual era poco probable. Luego, como se sospechaba, Venezuela fue confirmado como la etapa final de “The Amazing Race: Latinoamérica” y en solo dos semanas se le encargo a la producción que trazara recorridos y tareas a contra-reloj, ¡lo cual era imposible! Por lo tanto, para que al fin a último se diera el visto bueno... si me lo preguntas a mí, algo raro debieron haber acordado... Si, la versión oficial es una cosa pero creo que es exactamente lo que todos pensamos... por aquí en Argentina la frase seria que Disney “apretó” a Discovery.

Pero a fin de cuentas la historia termina bien y con final feliz. Como correctamente han adelanto por allí una ciudad con desarrollo turístico de nivel internacional de México ha sido el destino final de “The Amazing Race: Latinoamérica.” Hay un merecido ganador y es todo lo que puedo decirles hasta el momento, lo cual ya fue mucho por hoy. ¿Querian saber más sobre “TAR: Latinoamérica”?, ahora ya lo saben. ¡Este fue el post más largo que escribí hasta ahora!

¡Hasta aquí hemos llegamos con toda la información referente a “TAR: Latinoamérica”!, porque el próximo post será dedicado a introducir al conductor de este nuevo ciclo y a los once equipos participantes de esta competencia. ¡Y atención!, como dije 'próximo post' no sé si también signifique la próxima semana ya que todavía quiero seguir navegando por YouTube y ver si puedo encontrar otros videos, los que faltan esta semana vuelven a sus países, o quizás alguno más de ellos subirán su video del casting también a Internet esta semana... no lo sé, veremos qué pasa en estos días. ¡Será hasta la próxima ocasión! Hasta pronto fans, nos vemos.

··· BladeGun ···

The Amazing Race: 1ª Temporada - Episodio 4

14 junio, 2009

The Amazing Race - Season 1, Episode 4 (1x04)
"Colossal Showdown."


>>Versión: The Amazing Race S01E04 DVDRip XviD-GOTHIC (348 MB):

Descarga Directa
i) [FileServe.com] DESCARGAR
ii) [MegaUpload.com] DESCARGAR
iii) [MegaUpload.com] DESCARGAR

Subtitulo - The Amazing Race S01E04 (1x04)
i) DESCARGAR SUBTITULO [SubDivx.com]
ii) DESCARGAR SUBTITULO [SoloSubtitulos.com]


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Versión con Subtitulos Inscrustados

Descarga Directa (Video con Subtitulos Pegados)
i) [File Serve.com] DESCARGAR
ii) [MegaUpload.com] DESCARGAR

Divx Stream (On-line con Subtitulos Pegados)
i) [MegaVideo.com] VER ONLINE

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *





¡Definitivamente! Este ha sido uno de los capítulos de TAR un poco difícil de traducir aunque no fue tanto como el anterior, ¡porque ese si fue una pesadilla gramatical! Ya se dieron cuenta que falta esa música o de suspenso típicas de las últimas temporadas y se escucha mucho el ruido de las calles y demás, ¿verdad? No sé porque algunos por ahí detestan esto y dicen que a esta Temporada le falta algo cuando es absolutamente lo contrario, ¡a mí me encanta esto! Cuando vas corriendo de un lado para el otro es así, esta temporada es lo más cerca posible a como se ve en vivo “The Amazing Race” y además se están peleando como nunca, jaja! ¿Pero porque me quejo entonces? Principalmente se debe porque estas etapas en Francia y yo lamentablemente estoy limitado con este idioma, y todos los equipos se han tentado en hablar mucho en francés y las locaciones también estaban en francés, tuve que buscar por foros... en fin, particularmente estos últimos dos capítulos fueron toda un búsqueda y hay una noticia actual muy relevante de uno de los más queridos participantes de esta Temporada que quisiera contarles recién la próxima semana.

¡Ah, cierto! Antes de olvidarme quiero aprovechar para contestarles a otra pregunta que da vueltas por ahí en este blog. Como mi intención y también el propósito de este grupo es subtitular nuestras series favoritas las cuales lamentablemente son difíciles/imposibles de encontrar, por eso tengan 100% por seguro que hasta completar todos los subtítulos y llegar hasta la mismísima Temporada 10 de “The Amazing Race” no me voy a detener, les prometo que estarán disponibles TODOS los subtítulos, capitulo por capitulo, y ahí está la cuestión... ¡porque me emociona mucho toda la repercusión de este gran proyecto! pero por el momento solo puedo entregar mis aportes a razón de un capitulo por semana, y por lo tanto también mis reportes sobre “The Amazing Race: Latinoamérica.” Una razón es porque nuestras series favoritas están “de vacaciones” y esta es una forma para mantener la tradición de la serie de un episodio por semana, ¡es buena idea!, y la otra razón es porque en el mes de Julio un nuevo proyecto será publicado por BladeGun Group, el único adelanto que puedo darles por ahora es que se trata de una serie MUY famosa de Showtime.

¡Será hasta la semana que viene, hasta pronto!


· · · BladeGun · · ·

The Amazing Race: Latinoamérica - El destino final de la carrera, México (1ª Parte)

¡Hola fans, tanto tiempo! Ha pasado toda una semana, ¿cómo han estado? ¡Espero que muy bien! Y aquí desde Buenos Aires, Argentina, como todas las semanas les traigo las últimas novedades sobre “The Amazing Race: Latinoamérica.” No perdamos más tiempo y pasemos a las últimas noticias sobre nuestro reality show favorito ya que en esta ocasión en especial, como lo adelanta este título, está dedicado a contestar la gran pregunta que esperaban ansiosamente saber nuestros hermanos mexicanos. México es el destino final en ““The Amazing Race: Latinoamérica”:

Tal como me lo habían pedido esta semana en especial quería dedicarlo principalmente hablarles del conductor, las novedades del rodaje, o quizás hasta las curiosidades que suceden al adaptar el reality a Latinoamérica... pero es mejor dejarlo para más adelante porque cuando se enteren de las noticias de esta semana, ¡odiaran no haberse enterado a tiempo! Este post lo dedico a nuestros hermanos de México, en especial aquellos fans quienes idearon esa gran convocatoria por internet tanto a través de foros como blogs con el propósito de votar masivamente en el sitio oficial de Discovery Channel para lograr que México sea una sede de la carrera.

Hoy felizmente puedo confirmarles que “The Amazing Race: Latinoamérica” tendrá como sede también al país de México. No solo eso, ¡hay mas buenas noticias! No solo será sede sino que habrá dos etapas en México, ¡y aun más importante!, ¡además puedo confirmar que este es el destino final de la carrera!

Oh, tengo que hacer un descanso... es mucha alegría, porque si me hubieran preguntado acerca de México hace dos meses la historia era completamente diferente, y hubiera sido una pena, de verdad... ¡Esperen, tengo una noticia de último momento! La principal razón de porque adelante este post unas semanas es que el rodaje del reality termina esta semana y el día de hoy Domingo 14 de Junio (¡Si, hoy mismo!) los últimos cuatro equipos están arribando al país para completar la anteúltima etapa de la carrera. ¿Dónde? Estarán en el Distrito Federal, la ciudad de México, D.F, hasta el día martes 18 de Junio por la tarde cuando partirán hacia la última etapa de la carrera, ¡al destino final de “The Amazing Race: Latinoamérica”!



Continuara...

The Amazing Race: 1ª Temporada - Episodio 3

07 junio, 2009

The Amazing Race - Season 1, Episode 3 (1x03)
"Home for some."


>>Versión: The Amazing Race S01E03 DVDRip XviD-GOTHIC (347 MB):

Descarga Directa
i) [FileServe.com] DESCARGAR
ii) [MegaUpload.com] DESCARGAR
iii) [MegaUpload.com] DESCARGAR

Subtitulo - The Amazing Race S01E03 (1x03)
i) DESCARGAR SUBTITULO [SubDivx.com]
ii) DESCARGAR SUBTITULO [SoloSubtitulos.com]


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Versión con Subtitulos Inscrustados

Descarga Directa (Video con Subtitulos Pegados)
i) [File Serve.com] DESCARGAR
ii) [MegaUpload.com] DESCARGAR

Divx Stream (On-line con Subtitulos Pegados)
i) [MegaVideo.com] VER ONLINE

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *





¡Necesito vacaciones, jaja! Pero al fin, despues de un fin de semana (y principalmente un sabado bastante ocupado) les dejo el siguiente capitulo de esta temporada. Hoy lunes por la tarde, cuando al fin he regresado de la facultad no solo subi las capturas de pantalla de este capitulo sino que tambien, poco a poco 'BladeGun Group' se asegura que "The Amazing Race" pueda ser vista y este al alcance de todos.
No queria retirarme sin antes dejarles mi aporte de esta semana y toda la información actualizada sobre "The Amazing Race: Latinoamérica" en su paso por mi ciudad natal, Buenos Aires. Que más puedo decirles sino es un hasta pronto, les mando un saludo!


· · · BladeGun · · ·

The Amazing Race: Latinoamérica - Argentina, hogar dulce hogar...

¡Hola! ¡Saludos a todos nuestros hermanos de Latinoamérica! Les hablo desde Buenos Aires, Argentina, para felizmente contarles que la competencia ha hecho una parada en mi ciudad. Es increíble... esa seguro es una razón de porque me encuentro subtitulando esta serie desde el principio, porque llegaré a ver de nuevo aquellas 3 temporadas donde hay etapas en Capital Federal, Buenos Aires, Bariloche, Neuquén y en otras provincias de mi país, ¡es muy emocionante! Mientras seguía investigando el post de esta semana se ha retrasado un día para brindarles el máximo de detalles posibles de esta etapa. ¡Que bien!, pasemos ahora a realizar el reporte de la semana, ¿les parece? Siendo la segunda semana de la competencia esto estuvo sucediendo en "The Amazing Race: Latinoamérica" en su paso por Buenos Aires, Argentina:

Once equipos partieron desde Puerto Iguazú, en la frontera de Argentina, y recorriendo todo el camino hasta Brasil. Al final de ambas etapas, en el país más oriental del continente dos equipos han quedado eliminados de la competencia. Alianzas, choques de personalidades entre los participantes, estas etapas de la carrera les brindo toda la ventaja del idioma a los equipos de Brasil quienes no tuvieron problemas en ubicarse en las ciudades de su país. Pero su suerte muy pronto se acabaría, una nueva pista les revelaría a los equipos que su siguiente destino seria Perú. No solo les contare acerca de los equipos, acerca del conductor, acerca de las etapas, cada fin de semana podrán seguir los detalles de "The Amazing Race: Latinoamérica" y en esta ocasión en especial la dedico a la etapa realizada a principios de la semana pasada en Buenos Aires, mi hogar dulce hogar. Estas fueron las locaciones:

"Rute Info" (Pista): 'Floralis generica'


Al principio de la etapa los equipos reciben sus nuevas instrucciones, deben volar hacia Buenos Aires, Argentina, y encontrar un lugar llamado "Floralis generica", lo que ellos no saben es que este el nombre de una escultura metálica situada en la Plaza de las Naciones Unidas (Avenida Figueroa Alcorta y Austria, en el barrio de Recoleta) en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Una de las características de la flor es un sistema eléctrico que abre y cierra automáticamente los pétalos dependiendo de la hora del día, con lo cuál este parque posee un horario: Se abre sus puertas todas las mañanas a las 8 am y se cierra al ocaso, a las 8 pm. ¡Muy importante a tener en cuenta!, ya que en este lugar varios equipos alcanzaron al resto del grupo.

"Detour" (Desvió): Jockey Club de San Isidro


Un "Desvió" es una elección entre dos tareas, cada una con sus propias ventajas y dificultades. Los equipos podrán elegir la que ellos piensan que pueden completar más rápido. La 'Caja de Pistas' en esta ocasión se encuentra en el Hipódromo de San Isidro, ubicado en el Partido de San Isidro, en la ciudad de Buenos Aires.
El Hipódromo de San Isidro se encuentra a 10 minutos del Aeropuerto Internacional Jorge Newbery y a 35 minutos del Aeropuerto Internacional de Ezeiza
. De ahora más no creo que importe tanto mencionar los horarios de apertura de los "Desvíos" y "Bloqueos" ya que haciendo cuentas con el horario me di cuenta que todas las tareas estaban muy bien planeadas, y el horario de apertura de la 'Floraris generica' fue el gran nivelador de esta etapa. Y tengan por seguro que los equipos han luchado constantemente contra el tráfico de Capital Federal.

"Speed Bump" (Obstáculo): Repartir diarios


(Nota: Esta foto de archivo es solo ilustrativa,
fue tomada en Buenos Aires el año pasado)

En exclusiva puedo adelantarles que el destino anterior a Argentina es una etapa no eliminatoria, y como bien recuerdan aquel grupo que ha escapado de una eliminación al final de la última etapa debe ahora realizar un “Obstáculo”, una tarea extra que solo este equipo debe completar. En este “Obstáculo”, deberán completar la tarea de repartir varias pilas de diarios y pedidos por el barrio de Palermo.
Una vez que el equipo hayan completado esta tarea serán recién serán capaces de continuar la carrera con la esperanza de recuperar este tiempo perdido tan valioso.

"Road Block" (Bloqueo): Zoológico de Buenos Aires


Un "Bloqueo" requiere que un solo miembro del equipo realice esta tarea. En esta etapa está localizado en pleno corazón de la Ciudad de Buenos Aires, en el barrio de Palermo. Este fue el único lugar que ninguno de los equipos tuvo problemas en localizar. Comprendiendo junto con el Jardín Botánico, el Rosedal y el Parque Tres de Febrero, el Zoológico de Buenos Aires uno de los más importantes espacios verdes de nuestra ciudad. Su entrada principal mira hacia Plaza Italia, punto de fácil acceso vía terrestre o subterránea, más específicamente Avenida Las Heras y Avenida Sarmiento.

Hasta el momento este ha sido mi reporte de todo lo que puedo contarles acerca de esta gran carrera a través de Latinoamérica en su paso por la Ciudad de Buenos Aires. La siguiente etapa también se realizo en Argentina y su siguiente destino fue viajar por el interior de mi país hasta la provincia de Neuquén, porque para dirigirse hacia la siguiente etapa deberán cruzar la Cordillera de los Andes. ¡Así es!, puedo confirmarles que Chile también es otro país de Latinoamérica que será sede de esta gran carrera y es el único trayecto en el cuál los equipos no viajaron por avión sino por tierra.

¡Tengo más buenas noticias aún! La competencia sigue su trayecto sin ninguna otra gran dificultad y nada impide que se siga los destinos como habían sido planeados originalmente. Es decir, puedo al fin decirles que ninguna etapa ha sido cancelada como se temía tanto en un principio y se visitaran los países clave de Latinoamérica. El cronograma de la competencia fue adelantado un día pero como ustedes saben esos ajustes se hacen en la marcha del proyecto debido a la frecuencia de los vuelos y demás.

Desde Buenos Aires, Argentina, siendo hoy el día Domingo 7 de Julio, les puedo confirmar que "The Amazing Race: Latinoamérica" ha llegado exactamente a la mitad del rodaje. ¡Faltan menos de dos semanas para que termine la competencia! Hay tanto para contarles, pero me pregunto que es lo que a ustedes más les gustaría saber... supongo que seguro me lo harán saber en el transcurso de la semana, jaja! Hasta entonces me despido, ¡un saludo a todos!

··· BladeGun ···